1 00:00:04,672 --> 00:00:07,308 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:12,913 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,583 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,521 --> 00:00:23,857 ROBERT STACK: 9 Μαΐου 1986, Κρατική φυλακή της Αριζόνα, 7 00:00:23,957 --> 00:00:25,893 Πάτρικ Μάικλ Ο Μίτσελ και δύο κοόρτες 8 00:00:25,993 --> 00:00:28,496 οργανώστε μια τολμηρή απόδραση στο μεσημέρι. 9 00:00:28,596 --> 00:00:31,465 Από τότε, ο Μίτσελ είναι ύποπτος για ληστεία πέντε τραπεζών 10 00:00:31,565 --> 00:00:35,069 σχεδόν 1 εκατομμύριο δολάρια και έχει κέρδισε μια θέση στο FBI'S 10 11 00:00:35,169 --> 00:00:37,271 Λίστα με τους πιο καταζητούμενους. 12 00:00:37,371 --> 00:00:40,174 Πριν από 60 χρόνια στο Οχάιο, ένα οκτάχρονο αγρόκτημα 13 00:00:40,274 --> 00:00:41,675 ήταν πειθαρχημένος από τους θετούς γονείς του 14 00:00:41,775 --> 00:00:44,845 και έφυγε να τα βγάλει πέρα μόνος του κατά τη διάρκεια της κατάθλιψης. 15 00:00:44,945 --> 00:00:48,048 Σήμερα ο Victor Scheiman είναι ακόμα αναζητά την πραγματική του οικογένεια 16 00:00:48,149 --> 00:00:50,551 και χρειάζεται τη βοήθειά σας. 17 00:00:50,651 --> 00:00:53,621 Από τη Νεβάδα, ένα απόκοσμο παραμύθι δύο οικογενειών και μιας 18 00:00:53,721 --> 00:00:54,988 στοιχειωμένο σπίτι. 19 00:00:55,089 --> 00:00:57,325 Ένας από τους ισχυρισμούς της οικογένειας τράβηξαν αυτή τη φωτογραφία 20 00:00:57,425 --> 00:00:58,992 ενός καλοπροαίρετου φαντάσματος. 21 00:00:59,093 --> 00:01:03,231 Το ισχυρίζεται η άλλη οικογένεια τα πνεύματα τους βασάνιζαν. 22 00:01:03,331 --> 00:01:06,867 Επίσης, το FBI σας ζητάει βοηθήστε να εντοπίσετε έναν κύριο απατεώνα 23 00:01:06,967 --> 00:01:08,869 άνδρας που είναι ύποπτος της άγριας δολοφονίας 24 00:01:08,969 --> 00:01:11,372 η γυναίκα του και οι δύο θετές κόρες του. 25 00:01:11,472 --> 00:01:12,340 Ελάτε μαζί μου. 26 00:01:12,440 --> 00:01:14,275 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε λύσει ένα μυστήριο. 27 00:02:07,428 --> 00:02:11,432 14 Δεκεμβρίου 1987, 8:30 π.μ. 28 00:02:11,532 --> 00:02:13,434 [σύγκρουση] 29 00:02:17,505 --> 00:02:19,907 Κανείς δεν κουνιέται! 30 00:02:20,007 --> 00:02:22,876 Απλώς σήκωσε τα χέρια ψηλά, και κανείς δεν θα πληγωθεί. 31 00:02:22,976 --> 00:02:25,879 ROBERT STACK: Δύο άνδρες, φορώντας Οι μάσκες του Ρόναλντ Ρίγκαν κράτησαν 32 00:02:25,979 --> 00:02:27,781 μια τράπεζα στο Gainesville της Φλόριντα. 33 00:02:27,881 --> 00:02:29,082 Κράτα το χέρι σου ψηλά. 34 00:02:29,183 --> 00:02:30,851 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η τράπεζα είχε δεν έχει ανοίξει ακόμη για επιχειρήσεις. 35 00:02:30,951 --> 00:02:34,054 Οι υπάλληλοι σημάδευαν στις καταθέσεις του Σαββατοκύριακου. 36 00:02:34,154 --> 00:02:36,290 Σε λιγότερο από πέντε λεπτά, οι δύο ληστές 37 00:02:36,390 --> 00:02:41,962 με σχεδόν 500.000 δολάρια. 38 00:02:42,062 --> 00:02:44,365 Εργασία με παρόμοια MO, το FBI 39 00:02:44,465 --> 00:02:48,168 στόχευσε τον Ρίτσαρντ Τζόζεφ Landry, ψευδώνυμο Michael Garrison, 40 00:02:48,269 --> 00:02:50,304 ψευδώνυμο Ρότζερ Λάνθορν. 41 00:02:50,404 --> 00:02:53,441 Αποδείχτηκαν όλοι ο ίδιος άνθρωπος, ο Πάτρικ Μάικλ 42 00:02:53,541 --> 00:02:55,376 Ο Μίτσελ, ένας από τους η πιο εξειδικευμένη τράπεζα 43 00:02:55,476 --> 00:02:57,077 ληστές στη χώρα. 44 00:02:57,177 --> 00:02:59,247 Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 15 χρόνια, οι ληστείες του έχουν 45 00:02:59,347 --> 00:03:00,714 κέρδισε κοντά στα 3 εκατομμύρια δολάρια. 46 00:03:04,518 --> 00:03:06,354 Πάτρικ Μάικλ Ο Μίτσελ είναι μια απόδραση 47 00:03:06,454 --> 00:03:09,189 καλλιτέχνης, δεξιοτέχνης της μεταμφίεσης. 48 00:03:09,290 --> 00:03:12,793 Αλλάζει ταυτότητες όπως οι περισσότεροι άντρες αλλάζουν πουκάμισα. 49 00:03:12,893 --> 00:03:16,029 Κάθε φορά που έκανε τράπεζα Robinson αυτός φοράει μια διαφορετική κωμική μάσκα, 50 00:03:16,129 --> 00:03:19,833 Ρόναλντ Ρίγκαν, Ρίτσαρντ Ο Νίξον, ακόμα και ο Μπόζο ο Κλόουν. 51 00:03:19,933 --> 00:03:22,303 Το FBI πιστεύει τις μάσκες είναι ο τρόπος σκέψης του Μίτσελ 52 00:03:22,403 --> 00:03:24,137 η μύτη του στην εξουσία. 53 00:03:24,238 --> 00:03:26,907 Σήμερα, μετά τις 14 τράπεζα ληστείες στις Ηνωμένες Πολιτείες 54 00:03:27,007 --> 00:03:29,677 και τον Καναδά και δύο αποδράσεις από τη φυλακή, 55 00:03:29,777 --> 00:03:31,945 Ο Μίτσελ είναι ο νεότερος προσθήκη στο FBI'S 56 00:03:32,045 --> 00:03:35,549 Λίστα 10 πιο καταζητούμενων. 57 00:03:35,649 --> 00:03:36,917 Φαντάζομαι εσύ θα μπορούσε να περιγράψει καλύτερα 58 00:03:37,017 --> 00:03:39,787 τον σαν να έχει αυτοπεποίθηση. 59 00:03:39,887 --> 00:03:43,391 Είναι ακόμη και ματαιόδοξος, κατά κάποιο τρόπο βαθμό, στο ότι τον πιστεύουμε 60 00:03:43,491 --> 00:03:45,158 να έχει πάρει το συνταγογραφούμενο φάρμακο 61 00:03:45,259 --> 00:03:49,096 αμφιβληστροειδούς Α, που υποτίθεται ότι βοηθά 62 00:03:49,196 --> 00:03:51,832 διατηρήστε τη νεανική σας εμφάνιση. 63 00:03:51,932 --> 00:03:55,369 Έχει περιγραφεί ως έχοντας αθλητική κατασκευή. 64 00:03:55,469 --> 00:03:57,638 Του αρέσουν οι κυρίες. 65 00:03:57,738 --> 00:04:00,674 Φαντάζεται τον εαυτό του ως γκουρμέ μάγειρας. 66 00:04:00,774 --> 00:04:02,109 Πράγματι, έχουμε ακόμη και αναρρώσει 67 00:04:02,209 --> 00:04:05,613 μερικά βιβλία μαγειρικής από το πορτμπαγκάζ ενός από τα αυτοκίνητά του. 68 00:04:05,713 --> 00:04:08,716 Μέχρι στιγμής, έχουμε αναπτυχθεί σε τουλάχιστον 25 διαφορετικά ψευδώνυμα 69 00:04:08,816 --> 00:04:13,020 έχει χρησιμοποιηθεί τα τελευταία 11 χρόνια. 70 00:04:13,120 --> 00:04:15,122 ROBERT STACK: Μέσα 1983, Πάτρικ Μίτσελ 71 00:04:15,222 --> 00:04:17,257 δόθηκε 20 χρόνια πρόταση στην Αριζόνα 72 00:04:17,358 --> 00:04:18,792 Κρατική φυλακή για ληστεία τράπεζας. 73 00:04:22,696 --> 00:04:25,533 Στις 9 Μαΐου 1986, ο ίδιος και δύο άλλοι κρατούμενοι 74 00:04:25,633 --> 00:04:29,603 ανατέθηκε σε θυρωρείο καθήκοντα οργάνωσαν μια τολμηρή απόδραση. 75 00:04:29,703 --> 00:04:32,906 Είχε σχεδιαστεί σχολαστικά και χρονομετρημένο ακριβώς από τον Μίτσελ 76 00:04:33,006 --> 00:04:33,807 τον εαυτό του. 77 00:04:51,058 --> 00:04:53,694 Κανένας από τους φρουρούς δεν το παρατήρησε οι τρεις άνδρες έλειπαν. 78 00:04:53,794 --> 00:04:57,197 Κανένας συναγερμός δεν είχε ενεργοποιηθεί. 79 00:04:57,297 --> 00:04:59,733 Φορώντας ρούχα του δρόμου, αυτοί είχε κρυφτεί σε ένα βοηθητικό δωμάτιο, 80 00:04:59,833 --> 00:05:02,169 οι τρεις κατάδικοι απλά περπάτησε έξω. 81 00:05:08,376 --> 00:05:11,479 Μια κοπέλα ενός από τους τους περίμεναν κρατούμενοι. 82 00:05:11,579 --> 00:05:13,481 Την είχαν εξαπατήσει πιστεύοντας ότι οι άντρες 83 00:05:13,581 --> 00:05:16,183 ήταν σε άδεια το Σαββατοκύριακο. 84 00:05:16,283 --> 00:05:18,352 Η απόδραση έφυγε χωρίς κανένα πρόβλημα. 85 00:05:18,452 --> 00:05:19,787 Ένας από τους άντρες θα ήταν τελικά 86 00:05:19,887 --> 00:05:21,855 συνελήφθη στην Ατλάντα της Τζόρτζια. 87 00:05:21,955 --> 00:05:24,358 Πάτρικ Μάικλ Μίτσελ, με τον τρίτο δραπέτη, 88 00:05:24,458 --> 00:05:27,395 Johnny Salazar Stewart, επικεφαλής για Gainesville, Florida. 89 00:05:30,330 --> 00:05:34,301 Έρχονται σε μια πόλη, ένα ή δύο μήνες νωρίτερα. 90 00:05:34,402 --> 00:05:35,869 Μπαίνουν μέσα αρκετές φορές, 91 00:05:35,969 --> 00:05:39,740 διαμονή σε τοπικά ξενοδοχεία και μοτέλ, πιστεύουμε είτε 92 00:05:39,840 --> 00:05:44,545 με ποντάρισμα τμήματος καταστήματα ή υπηρεσίες τεθωρακισμένων αυτοκινήτων, 93 00:05:44,645 --> 00:05:48,048 στη συνέχεια καθορίζουν πότε και όπου θα κάνουν το χτύπημα τους. 94 00:05:48,148 --> 00:05:49,983 Όπως το βλέπω εγώ, θωρακισμένο αυτοκίνητο παίρνει 95 00:05:50,083 --> 00:05:53,621 εκεί μεταξύ 8:15 και 8:20. 96 00:05:53,721 --> 00:05:56,490 Θα τους παρακολουθήσουμε πήγαινε και μπαίνουμε μέσα... 97 00:05:56,590 --> 00:05:58,258 ROBERT STACK: Μέσα το φθινόπωρο του 1987, 98 00:05:58,358 --> 00:06:00,227 Πάτρικ Μίτσελ και ο Τζόνι Στιούαρτ 99 00:06:00,327 --> 00:06:05,232 άρχισε να σχεδιάζει α ληστεία στο Gainesville. 100 00:06:05,332 --> 00:06:07,067 Ο Μίτσελ νοίκιασε ένα μονάδα αυτοαποθήκευσης 101 00:06:07,167 --> 00:06:10,003 με καλή θέα τόσο των τράπεζα που σκόπευαν να ληστέψουν 102 00:06:10,103 --> 00:06:12,205 και η εταιρεία τεθωρακισμένων αυτοκινήτων που εξυπηρετούσε την τράπεζα. 103 00:06:16,076 --> 00:06:19,112 Ο Μίτσελ προσποιήθηκε ότι φορτώνει και ξεφορτώστε τα κουτιά από την αποθήκευση 104 00:06:19,212 --> 00:06:21,849 μονάδα, ενώ παρατήρησε την συνήθεις κινήσεις λειτουργίας 105 00:06:21,949 --> 00:06:23,116 της εταιρείας τεθωρακισμένων αυτοκινήτων. 106 00:06:28,889 --> 00:06:32,092 Ο Πάτρικ Μίτσελ δεν πήγε ποτέ μέσα στην τράπεζα ο ίδιος. 107 00:06:32,192 --> 00:06:34,928 Αντίθετα, έστειλε τον Τζόνι Στιούαρτ να ανιχνεύσει το εσωτερικό. 108 00:06:38,098 --> 00:06:41,001 Στην πραγματικότητα είναι ένα όμορφο καλή ιδέα, αυτό το άτομο 109 00:06:41,101 --> 00:06:42,803 αφού ανοίξουν λογαριασμό, έχει νόμιμο λόγο 110 00:06:42,903 --> 00:06:44,204 για την ύπαρξη στην τράπεζα. 111 00:06:44,304 --> 00:06:46,907 Άρα δεν θα υπάρχουν ερωτήσεις για ένα άτομο που 112 00:06:47,007 --> 00:06:48,542 έχει λογαριασμό εκεί, περπατώντας, κοιτάζοντας 113 00:06:48,642 --> 00:06:51,812 τριγύρω και συνομιλώντας με διαφορετικούς πελάτες 114 00:06:51,912 --> 00:06:53,447 και των εργαζομένων. 115 00:06:53,547 --> 00:06:55,949 Μπορεί επίσης να είναι εκεί όταν γίνονται οι παραδόσεις 116 00:06:56,049 --> 00:06:58,519 με το θωρακισμένο αυτοκίνητο υπηρεσίες ενδεχομένως, 117 00:06:58,619 --> 00:07:00,754 όπου μπορεί να δει πραγματικά τι κάνουν 118 00:07:00,854 --> 00:07:04,257 και πώς το κάνουν αφού γίνουν οι παραδόσεις. 119 00:07:04,357 --> 00:07:07,127 ROBERT STACK: 7:30 π.μ. την ημέρα της ληστείας. 120 00:07:07,227 --> 00:07:10,197 Ο Μίτσελ και ο Στιούαρτ συναντιούνται στις την αυτοαποθηκευτική εγκατάσταση. 121 00:07:14,635 --> 00:07:17,971 7:50, τραπεζικοί υπάλληλοι ξεκινήστε την κατάθεση 122 00:07:18,071 --> 00:07:20,040 να προετοιμαστούν για τις εργάσιμες ώρες. 123 00:07:20,140 --> 00:07:22,442 Η τράπεζα θα ανοίξει μία ώρα και 10 λεπτά. 124 00:07:28,248 --> 00:07:30,450 Το θωρακισμένο αυτοκίνητο φεύγει για να εισπράξει καταθέσεις 125 00:07:30,551 --> 00:07:33,987 από πολλά κοντινά καταστήματα. 126 00:07:34,087 --> 00:07:35,322 ΦΩΝΗ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Έχω έβαλε μια βόμβα. 127 00:07:35,422 --> 00:07:37,758 ROBERT STACK: 8:10, η Αστυνομικός χειριστής του Gainesville 128 00:07:37,858 --> 00:07:38,959 δέχεται απειλή για βόμβα. 129 00:07:39,059 --> 00:07:40,460 Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα θα σβήσει; 130 00:07:40,561 --> 00:07:42,095 ROBERT STACK: Ο στόχος του, ένα γυμνάσιο 131 00:07:42,195 --> 00:07:43,096 στο βορειοανατολικό Gainesville-- 132 00:07:43,196 --> 00:07:44,331 Θα πάει σβήνει σε 10 λεπτά; 133 00:07:44,431 --> 00:07:47,400 ROBERT STACK: --το ίδιο αστυνομική περιφέρεια όπως η τράπεζα. 134 00:07:47,501 --> 00:07:49,102 Γειά σου; 135 00:07:49,202 --> 00:07:52,540 ROBERT STACK: 8:22, το τεθωρακισμένο οι φρουροί αυτοκινήτων φτάνουν στην τράπεζα, 136 00:07:52,640 --> 00:08:01,248 διογκώνοντας τις συνολικές καταθέσεις του στο χέρι έως $300.000. 137 00:08:01,348 --> 00:08:03,817 Ταυτόχρονα, περιπολία αποστέλλονται αυτοκίνητα 138 00:08:03,917 --> 00:08:07,921 στο σημείο της απειλής για βόμβα, 32 τετράγωνα από την τράπεζα. 139 00:08:08,021 --> 00:08:10,223 Η αστυνομία πλέον πιστεύει εκείνος ο Πάτρικ Μίτσελ 140 00:08:10,323 --> 00:08:12,860 τηλεφώνησε στον ψευδή συναγερμό ως τακτική εκτροπής. 141 00:08:16,196 --> 00:08:19,432 8:25 π.μ., Μίτσελ και Ο Στιούαρτ κάνουν την κίνησή τους. 142 00:08:23,036 --> 00:08:23,937 [σύγκρουση] 143 00:08:24,037 --> 00:08:27,440 [κραυγή] 144 00:08:27,541 --> 00:08:28,909 Μην κουνηθεί κανείς. 145 00:08:29,009 --> 00:08:31,912 Σήκωσε τα χέρια σου και κανείς δεν θα πληγωθεί. 146 00:08:37,517 --> 00:08:39,787 Πού είναι οι τσάντες με τα χρήματα ότι το θωρακισμένο αυτοκίνητο ακριβώς 147 00:08:39,887 --> 00:08:41,722 έπεσε; 148 00:08:41,822 --> 00:08:44,391 Σκεφτόμουν, είτε είναι πρόκειται να πυροβολήσω κάποιον, 149 00:08:44,491 --> 00:08:46,827 ή πρόκειται να πάρε κάποιον όμηρο. 150 00:08:46,927 --> 00:08:48,729 τρόμαξα πολύ. 151 00:08:48,829 --> 00:08:52,132 Θυμήθηκα να ξαπλώνω το πάτωμα στο πίσω μέρος, 152 00:08:52,232 --> 00:08:55,302 και συνέχισα να σκέφτομαι, δεν θα το κάνω ποτέ βλέπω τον άντρα μου ή τα παιδιά μου 153 00:08:55,402 --> 00:08:57,905 πάλι. 154 00:08:58,005 --> 00:08:59,306 Άρχισα να κλαίω. 155 00:08:59,406 --> 00:09:02,943 Θυμάμαι ότι σκέφτηκα ότι ήταν πρόκειται να με πυροβολήσει στην πλάτη. 156 00:09:03,043 --> 00:09:06,046 Κράτα τα χέρια ψηλά, και κανείς δεν θα πληγωθεί. 157 00:09:16,489 --> 00:09:18,358 Αυτή είναι μια βόμβα. 158 00:09:18,458 --> 00:09:22,763 Κανείς δεν κινείται και δεν θα σβήσει. 159 00:09:22,863 --> 00:09:24,131 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ως οι δύο άνδρες τραπούν σε φυγή, 160 00:09:24,231 --> 00:09:27,768 Ο Μίτσελ ρίχνει μια τσάντα που περιέχει 28.000 $. 161 00:09:27,868 --> 00:09:31,872 Ωστόσο, η άποψή τους για η ημέρα είναι σχεδόν $500.000. 162 00:09:31,972 --> 00:09:37,410 Η βόμβα είναι ψεύτικη, αλλά είναι αγοράζει πολύτιμο χρόνο απόδρασης. 163 00:09:37,510 --> 00:09:41,014 8:40 π.μ., μια γυναίκα που εργάζεται στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης 164 00:09:41,114 --> 00:09:43,183 βλέπει τον Μίτσελ να απομακρύνεται, ένα ράφι γεμάτο ρούχα 165 00:09:43,283 --> 00:09:45,686 κρεμάστηκε στο πίσω κάθισμα. 166 00:09:45,786 --> 00:09:47,688 Είναι η τελευταία παρατήρηση του Πάτρικ Μάικλ 167 00:09:47,788 --> 00:09:49,623 Mitchell στο Gainesville. 168 00:09:53,060 --> 00:09:54,995 Δύο μήνες μετά την Ληστεία Gainesville, 169 00:09:55,095 --> 00:09:58,165 Τζόνι Σαλαζάρ Στιούαρτ συνελήφθη. 170 00:09:58,265 --> 00:10:01,201 Παρά την αθώα έκκλησή του, δικάστηκε και καταδικάστηκε 171 00:10:01,301 --> 00:10:03,303 για τον ρόλο του στο ληστεία και είναι σήμερα 172 00:10:03,403 --> 00:10:06,807 εκτίει ποινή 40 ετών. 173 00:10:06,907 --> 00:10:09,643 Ένα χρόνο μετά τη ληστεία, Η Κάντιλακ του Πάτρικ Μίτσελ 174 00:10:09,743 --> 00:10:12,646 βρέθηκε εγκαταλελειμμένο στο α εγκαταστάσεις αποθήκευσης στο Tallahassee, 175 00:10:12,746 --> 00:10:14,848 150 μίλια από το Gainesville. 176 00:10:14,948 --> 00:10:18,518 Το αυτοκίνητο ήταν καθαρό από στοιχεία, αλλά ο Μίτσελ άφησε εννιά 177 00:10:18,618 --> 00:10:21,755 βιβλία μαγειρικής στο πίσω κάθισμα. 178 00:10:21,855 --> 00:10:24,157 Τα τελευταία δύο χρόνια, Ο Μίτσελ είδε 179 00:10:24,257 --> 00:10:26,960 στο Τέξας, τη Γεωργία και την Αλαμπάμα. 180 00:10:27,060 --> 00:10:29,429 Ωστόσο, είναι Καναδός και οι αρχές τον πιστεύουν 181 00:10:29,529 --> 00:10:31,231 θα μπορούσε να είχε επιστρέψει στον Καναδά. 182 00:10:31,331 --> 00:10:35,168 Το τελευταίο του γνωστό ψευδώνυμο με τον Τζόνι Γκραντ. 183 00:10:35,268 --> 00:10:38,772 Νομίζω ότι είναι επιτακτική ανάγκη βρες τον Πάτρικ Μάικλ Μίτσελ, 184 00:10:38,872 --> 00:10:41,875 γιατί δεν πιστεύω ότι θα σταματήσει 185 00:10:41,975 --> 00:10:44,344 με τη ληστεία του Γκέινσβιλ. 186 00:10:44,444 --> 00:10:46,980 Με βάση το προηγούμενο του δραστηριότητες στο παρελθόν 11 187 00:10:47,080 --> 00:10:50,684 χρόνια και το χτύπημα του συχνότητα πιστεύω 188 00:10:50,784 --> 00:10:53,921 ότι δεν είναι αν πρόκειται να χτύπησε αλλά όταν πρόκειται να χτυπήσει. 189 00:11:13,841 --> 00:11:15,142 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, το συγκλονιστικό έπος 190 00:11:15,242 --> 00:11:18,411 ενός μικρού αγοριού που σκίστηκε από τα δικά του οικογένεια κατά τη διάρκεια της κατάθλιψης. 191 00:11:18,511 --> 00:11:21,548 Ίσως μπορείτε να τον βοηθήσετε να επανενωθεί με τα αδέρφια και τις αδερφές του. 192 00:11:32,692 --> 00:11:36,296 Dillonvale, Οχάιο, 1929, οι πιο σκοτεινές μέρες 193 00:11:36,396 --> 00:11:38,732 της Μεγάλης Ύφεσης. 194 00:11:38,832 --> 00:11:40,700 Για ένα παιδί 8 ετών Αγόρι από τη φάρμα ονόματι Φρανκ, 195 00:11:40,801 --> 00:11:43,370 τα δύσκολα, κοινά σε όλους τους Αμερικανούς, 196 00:11:43,470 --> 00:11:46,306 ήταν ιδιαίτερα σκληροί. 197 00:11:46,406 --> 00:11:50,177 Εδώ είναι ο κουβάς σου, Πα. 198 00:11:50,277 --> 00:11:53,546 Είχα τα κοτόπουλα να ταΐζω και το γρασίδι να κόβω 199 00:11:53,646 --> 00:11:56,750 και τις δουλειές να κάνεις, και φυσικά, ήμουν απασχολημένος. 200 00:11:59,519 --> 00:12:02,189 Δεν με πείραξε έτσι πολύ, αλλά θα ήθελα να έχω 201 00:12:02,289 --> 00:12:05,793 τροφοδοτήθηκε μετά όμως. 202 00:12:05,893 --> 00:12:07,560 ROBERT STACK: Μέχρι στιγμής πίσω όπως θυμάται, 203 00:12:07,660 --> 00:12:10,430 Οι δυσκολίες του Φρανκ πήγαν πέρα από τις άχαρες δουλειές του. 204 00:12:10,530 --> 00:12:11,999 Φρανκ, έχεις ταΐσατε ακόμα τα κοτόπουλα; 205 00:12:12,099 --> 00:12:14,567 τι έκανες, είσαι τόσο τεμπέλικο αγόρι. 206 00:12:14,667 --> 00:12:15,702 Όλος αυτός ο αχυρώνας πρέπει να καθαριστεί. 207 00:12:15,803 --> 00:12:16,603 Αυτό το νέο σανό-- 208 00:12:16,703 --> 00:12:18,005 με χτύπησαν. 209 00:12:18,105 --> 00:12:21,241 Πείνασα τόσο πολύ, η μυρωδιά από το φαγητό με αρρώστησε. 210 00:12:21,341 --> 00:12:22,342 Κανένα δείπνο για σένα. 211 00:12:26,313 --> 00:12:28,782 Δεν μου επέτρεψαν να μπω στο σπίτι. 212 00:12:28,882 --> 00:12:34,154 Θα κοιμόμουν στον αχυρώνα περισσότερο της εποχής ή με τον σκύλο. 213 00:12:34,254 --> 00:12:39,092 Ήμουν πικραμένος, θυμωμένος και ένας πολύ στενοχωρημένος νεαρός, 214 00:12:39,192 --> 00:12:39,993 για να πω το λιγότερο. 215 00:12:44,131 --> 00:12:45,665 ROBERT STACK: Ανά ηλικία εννιά, η ζωή του Φρανκ 216 00:12:45,765 --> 00:12:47,901 είχε διαλυθεί τελείως. 217 00:12:48,001 --> 00:12:51,004 Τον ενημέρωσαν οι γονείς του ότι δεν ήταν καν γιος τους 218 00:12:51,104 --> 00:12:54,141 και τον διέταξε να φύγει από το αγρόκτημα και έξω από τη ζωή τους. 219 00:12:54,241 --> 00:12:57,510 Ο Φρανκ είπαν ότι είναι αληθινό ούτε οι γονείς τον ήθελαν. 220 00:12:57,610 --> 00:13:00,080 Τον είχαν παραδώσει το κρατικό τμήμα πρόνοιας 221 00:13:00,180 --> 00:13:02,615 λίγες μέρες μετά τη γέννησή του. 222 00:13:02,715 --> 00:13:05,085 Ο Φρανκ αφέθηκε να προστατεύει τον εαυτό του. 223 00:13:05,185 --> 00:13:08,321 Δεν είχε οικογένεια και όχι ιδέα ποιος πραγματικά ήταν. 224 00:13:11,658 --> 00:13:14,361 Η αναζήτηση ενός αγνοούμενου οικογένεια και την αληθινή ταυτότητα κάποιου 225 00:13:14,461 --> 00:13:16,629 μπορεί να είναι μια δύσκολη δοκιμασία. 226 00:13:16,729 --> 00:13:19,366 Πολλές φορές χρόνια έρευνας τελειώνει με απογοήτευση 227 00:13:19,466 --> 00:13:22,970 στα σκονισμένα αρχεία του κάποιο τμήμα αρχείων κομητείας. 228 00:13:23,070 --> 00:13:25,038 Για όσους το κάνουν επιτυχία, η λύση 229 00:13:25,138 --> 00:13:28,408 μπορεί μερικές φορές να είναι περισσότερο επώδυνη από την αναζήτηση, όταν 230 00:13:28,508 --> 00:13:30,978 ένα παιδί τον ανακαλύπτει εγκαταλείφθηκε από τους γονείς 231 00:13:31,078 --> 00:13:33,280 που απλά δεν τον ένοιαζε. 232 00:13:33,380 --> 00:13:35,849 Αυτός ήταν ένας φόβος που στοιχειωμένος ο εννιάχρονος Φρανκ, 233 00:13:35,949 --> 00:13:38,518 του οποίου η αναζήτηση της αλήθειας θα διαρκέσει περισσότερο από μισό αιώνα. 234 00:13:43,390 --> 00:13:45,225 Αφού βγήκε έξω του σπιτιού του, Φρανκ 235 00:13:45,325 --> 00:13:47,227 ανακατεύτηκε από κρατικούς θεσμούς 236 00:13:47,327 --> 00:13:51,198 σε ανάδοχες οικογένειες και πάλι πίσω. 237 00:13:51,298 --> 00:13:53,133 Ήμουν θάλαμος του την πολιτεία του Οχάιο. 238 00:13:55,936 --> 00:13:58,939 Έφαγα στις σούπας. 239 00:13:59,039 --> 00:14:03,110 Έκλεψα φαγητό από μπροστά των καταστημάτων, για να φάμε τώρα. 240 00:14:03,210 --> 00:14:06,779 Δεν ήμουν κλέφτης. 241 00:14:06,880 --> 00:14:09,749 Δεν ήξερα τίποτα για τους γονείς μου. 242 00:14:09,849 --> 00:14:14,421 Μου είπαν κάθε είδους ιστορίες, σαν να με εγκατέλειψε η οικογένεια. 243 00:14:14,521 --> 00:14:17,724 απλά είχα χαθεί. 244 00:14:17,824 --> 00:14:21,061 Φρανκ, Φρανκ. 245 00:14:21,161 --> 00:14:23,696 ROBERT STACK: Ως έφηβος, Τα προβλήματα του Φρανκ συνεχίστηκαν. 246 00:14:23,796 --> 00:14:26,733 Ακούσατε την ερώτησή μου; 247 00:14:26,833 --> 00:14:28,001 Διάβασες το δικό σου εργασία χθες το βράδυ; 248 00:14:28,101 --> 00:14:29,569 ROBERT STACK: Η πεποίθηση ότι οι γενέθλιοι γονείς του 249 00:14:29,669 --> 00:14:30,971 είχε ηθελημένα τον εγκατέλειψε, έφυγε 250 00:14:31,071 --> 00:14:32,872 Ο Φρανκ αποκαρδιωμένος και άσκοπος. 251 00:14:32,973 --> 00:14:35,242 Φρανκ, αυτό είναι τρίτη φορά μέσα σε δύο εβδομάδες. 252 00:14:35,342 --> 00:14:36,609 πρόκειται να μείνετε μετά το σχολείο 253 00:14:36,709 --> 00:14:40,013 και γράψτε ολόκληρο το κεφάλαιο στις αντωνυμίες μέχρι να τελειώσεις. 254 00:14:40,113 --> 00:14:43,216 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στα 16 του όμως η ζωή πήρε μια απροσδόκητη τροπή. 255 00:14:43,316 --> 00:14:45,552 Ανήσυχος κοινωνικός λειτουργός επιβεβαίωσε ότι ο Φρανκ 256 00:14:45,652 --> 00:14:47,220 δεν ήταν το πραγματικό του όνομα. 257 00:14:47,320 --> 00:14:49,489 Είχε γεννηθεί Victor Scheiman. 258 00:14:49,589 --> 00:14:52,059 Ο σύμβουλος επίσης έδωσε μια υπόσχεση. 259 00:14:52,159 --> 00:14:54,694 Αν ο Φρανκ εφάρμοζε ο ίδιος και έμεινε στο σχολείο, 260 00:14:54,794 --> 00:14:56,696 θα έκαναν οι πραγματικοί του γονείς να είστε στο κοινό 261 00:14:56,796 --> 00:14:59,099 όταν πήρε το δίπλωμά του. 262 00:14:59,199 --> 00:15:01,401 Μου είπαν το όνομά μου ήταν ο Βίκτορ Σάιμαν. 263 00:15:01,501 --> 00:15:05,705 Είχα οικογένεια, που θα έκανε να δω ότι θα το έκαναν οι γονείς μου 264 00:15:05,805 --> 00:15:09,242 να είμαι εκεί την ημέρα της αποφοίτησής μου. 265 00:15:09,342 --> 00:15:10,777 Και λύγισα κάτω και πήγε στη δουλειά. 266 00:15:16,749 --> 00:15:17,951 ROBERT STACK: Αυτό μέρα που ο Φρανκ είχε δουλέψει 267 00:15:18,051 --> 00:15:20,187 τόσο δύσκολο για επιτέλους ήρθε. 268 00:15:20,287 --> 00:15:22,655 Επρόκειτο να συναντηθούν την πραγματική του οικογένεια. 269 00:15:22,755 --> 00:15:25,892 Ο Φρανκ του ζήτησε επίσημα να αποφοιτήσει Victor Scheiman. 270 00:15:25,993 --> 00:15:30,197 Ήταν η πρώτη φορά χρησιμοποίησε το πραγματικό του όνομα. 271 00:15:30,297 --> 00:15:31,098 Victor Scheiman. 272 00:15:35,568 --> 00:15:38,205 Σκέφτηκα αν οι γονείς μου ήταν στο κοινό, 273 00:15:38,305 --> 00:15:40,640 θα άκουγαν το όνομα και θα απαντούσαν. 274 00:15:40,740 --> 00:15:42,075 Λίζα Γκόλντμπλατ. 275 00:15:48,381 --> 00:15:49,416 Κανείς δεν εμφανίστηκε. 276 00:15:49,516 --> 00:15:50,317 Άντι 277 00:15:50,417 --> 00:15:51,684 Ρόμπινσον. 278 00:15:51,784 --> 00:15:55,122 Και αποδείχθηκε ότι ήταν ένα από τις πιο θλιβερές μέρες της ζωής μου. 279 00:15:59,226 --> 00:16:04,064 Έγραψα στο Προεδρείο του Φιλανθρωπικά ιδρύματα, η Πρόνοια 280 00:16:04,164 --> 00:16:05,465 Τμήματα της Πολιτείας του Οχάιο. 281 00:16:08,268 --> 00:16:14,074 Και η απάντηση που έλαβα ότι δεν μπορούσε να βρεθεί τίποτα. 282 00:16:14,174 --> 00:16:17,310 Γνώριζαν πολύ λίγα. 283 00:16:17,410 --> 00:16:22,682 Και ότι η οικογένειά μου είχε μόλις εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 284 00:16:22,782 --> 00:16:23,650 Έτσι τα παράτησα. 285 00:16:29,189 --> 00:16:30,590 ROBERT STACK: Στο α πλήρες αδιέξοδο, 286 00:16:30,690 --> 00:16:33,960 Ο Βίκτορ δεν είχε άλλη επιλογή από το να να προχωρήσει στη ζωή του. 287 00:16:34,061 --> 00:16:36,196 Στη δεκαετία του 1950, ο ίδιος παντρεύτηκε την Eleanor Kell 288 00:16:36,296 --> 00:16:38,231 και έκανε τη δική του οικογένεια. 289 00:16:38,331 --> 00:16:41,134 Επί 34 χρόνια ο Βίκτωρ όλα εκτός από εγκαταλελειμμένα 290 00:16:41,234 --> 00:16:42,602 την ελπίδα να βρει την οικογένειά του. 291 00:16:45,438 --> 00:16:48,308 Αλλά το 1984, ο Βίκτορ έμαθε για έναν οργανισμό 292 00:16:48,408 --> 00:16:50,910 στο Reynoldsburg, Οχάιο, που ονομάζεται Reunite, 293 00:16:51,010 --> 00:16:54,881 μια ομάδα υποστήριξης για ανθρώπους ψάχνοντας για χαμένα αγαπημένα πρόσωπα. 294 00:16:54,981 --> 00:16:57,750 Ένα παλιό σχολικό φίλο μου είπε για αυτήν την ομάδα 295 00:16:57,850 --> 00:17:00,553 και σκέφτηκα, λοιπόν, τι εχω να χασω 296 00:17:00,653 --> 00:17:04,257 Λίγο χρόνο, Μπορώ να το περισώσω. 297 00:17:04,357 --> 00:17:07,460 Πήγα λοιπόν και έμεινα πολύ έκπληκτος. 298 00:17:07,560 --> 00:17:09,396 Το όνομά μου είναι Victor Scheiman. 299 00:17:09,496 --> 00:17:14,101 Γεννήθηκα τον Σεπτέμβριο 5η, 1921 στην Alliance, Οχάιο. 300 00:17:14,201 --> 00:17:15,268 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Βίκτορ είπε στην ομάδα 301 00:17:15,368 --> 00:17:16,803 την ιστορία των παιδικών του χρόνων. 302 00:17:16,903 --> 00:17:20,073 Εκείνο το βράδυ συνάντησε ερασιτεχνικά γενεαλόγου, Rose Murphy. 303 00:17:20,173 --> 00:17:21,574 Έψαχνα τους όλα αυτά τα χρόνια. 304 00:17:21,674 --> 00:17:25,978 Αυτός ο άνθρωπος έχει ξοδέψει τα δικά του όλη τη ζωή, 60 και πλέον χρόνια, 305 00:17:26,079 --> 00:17:28,381 χωρίς καμία γνώση της ιστορίας του. 306 00:17:28,481 --> 00:17:32,385 Και δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι αλήθεια. 307 00:17:32,485 --> 00:17:35,288 Και απλά πήγε σταυρωτά σε όλα 308 00:17:35,388 --> 00:17:37,157 Πιστεύω γιατί Νομίζω ότι όλοι 309 00:17:37,257 --> 00:17:39,292 έχουν δικαίωμα στην ιστορία τους. 310 00:17:39,392 --> 00:17:40,693 ROBERT STACK: Rose Ο Μέρφι ήταν αποφασισμένος 311 00:17:40,793 --> 00:17:43,430 να βρει την οικογένεια του Βίκτωρα και λύσε το παζλ που είχε 312 00:17:43,530 --> 00:17:45,898 διέφευγε ο Βίκτορ όλη του τη ζωή. 313 00:17:45,998 --> 00:17:47,500 Άρχισε να κοσκινίζει μέσα από έναν λαβύρινθο 314 00:17:47,600 --> 00:17:49,802 της κρατικής υιοθεσίας αρχεία, την πρόνοια του νομού 315 00:17:49,902 --> 00:17:52,105 αρχεία και παλιές εφημερίδες. 316 00:17:52,205 --> 00:17:54,474 Απίστευτα, λιγότερο από μια εβδομάδα αργότερα, 317 00:17:54,574 --> 00:17:57,076 ανακάλυψε το μοιρολόγι ενός Ούγγρου μετανάστη 318 00:17:57,177 --> 00:17:59,011 ονόματι Lena Shimon. 319 00:17:59,112 --> 00:18:02,149 Η Λένα είχε πεθάνει μέσα 1921, λίγες ώρες 320 00:18:02,249 --> 00:18:04,617 μετά τον τοκετό στο 11ο παιδί της. 321 00:18:04,717 --> 00:18:07,787 Το όνομα του μωρού, Βίκτορ. 322 00:18:07,887 --> 00:18:11,090 Και επικοινώνησα με έναν Καθηγητής ουγγρικής γλώσσας. 323 00:18:11,191 --> 00:18:14,327 Είπε ότι θα το έκανε τολμήστε να μαντέψετε, 324 00:18:14,427 --> 00:18:17,430 και μάλλον θα είχε δίκιο, ότι το όνομα της οικογένειας ήταν 325 00:18:17,530 --> 00:18:20,233 στην πραγματικότητα Simon, α κοινή ουγγρική οικογένεια 326 00:18:20,333 --> 00:18:24,504 όνομα, αλλά προφέρεται από ένας ουγγρικός ομιλητής 327 00:18:24,604 --> 00:18:29,008 και ακούστηκε από ένα αγγλικό αυτί, θα γραφόταν ως Scheiman 328 00:18:29,108 --> 00:18:33,446 ή Shiman, ή οποιοδήποτε άλλο μορφές ορθογραφίας ανάλογα 329 00:18:33,546 --> 00:18:35,215 στο άτομο που το ακούει. 330 00:18:35,315 --> 00:18:37,817 Μέσα σε 20 λεπτά, Ι είχε εντοπίσει τον Βίκτωρ 331 00:18:37,917 --> 00:18:42,655 πρωτότυπο πιστοποιητικό γέννησης, που είχε καθίσει εδώ για 64 χρόνια. 332 00:18:42,755 --> 00:18:44,357 Δεν είχαν πιάσει γιατί είναι 333 00:18:44,457 --> 00:18:46,359 αναζητώντας το ως την οικογένεια Σάιμαν, 334 00:18:46,459 --> 00:18:47,827 παρά η οικογένεια Σάιμον. 335 00:18:50,697 --> 00:18:52,899 ROBERT STACK: Πληροφορίες βρέθηκαν στο μοιρολόγι και τη γέννηση 336 00:18:52,999 --> 00:18:55,668 το πιστοποιητικό ενεργοποιημένο Rose να ανασυνθέσουμε τα γεγονότα 337 00:18:55,768 --> 00:18:58,004 γύρω από τη γέννηση του Βίκτωρα. 338 00:18:58,104 --> 00:19:00,807 Ο πατέρας του Victor, Dan Simon, είχε δουλέψει για τον σιδηρόδρομο 339 00:19:00,907 --> 00:19:03,142 στην Alliance του Οχάιο, μόλις 100 μίλια 340 00:19:03,243 --> 00:19:05,245 από όπου είχε μεγαλώσει ο Βίκτορ. 341 00:19:05,345 --> 00:19:08,648 Λίγο πριν τη γέννηση του Βίκτωρα, μια τραγική σειρά γεγονότων 342 00:19:08,748 --> 00:19:11,551 τέθηκε σε κίνηση που θα χωρίστε τον από την οικογένειά του. 343 00:19:29,168 --> 00:19:29,969 Αχ! 344 00:19:33,072 --> 00:19:33,940 Γεια σου! 345 00:19:34,040 --> 00:19:36,443 Πέτα το διακόπτη! 346 00:19:36,543 --> 00:19:37,844 Πέτα το διακόπτη! 347 00:19:37,944 --> 00:19:40,547 ROBERT STACK: Τα κόκκαλα στο Dan Ο αστράγαλος του Σάιμον έσπασε. 348 00:19:40,647 --> 00:19:44,083 Μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο. 349 00:19:44,183 --> 00:19:47,119 Εκείνο το απόγευμα, η γυναίκα του Νταν, Λένα, μπήκε στον τοκετό. 350 00:19:50,323 --> 00:19:51,724 Σπρώξτε, αυτό είναι. 351 00:19:51,824 --> 00:19:53,293 Πρέπει να με βοηθήσεις. 352 00:19:53,393 --> 00:19:54,193 Καλός. 353 00:20:00,066 --> 00:20:03,703 Μπορώ να φανταστώ ένα τρομερό αγώνας συνεχίζεται σωματικά καθώς 354 00:20:03,803 --> 00:20:08,575 καθώς και συναισθηματικά σε αυτό δωμάτιο καθώς η Λένα έδινε ζωή στον Βίκτορ 355 00:20:08,675 --> 00:20:11,043 και έχασε το δικό της στη διαδικασία. 356 00:20:20,520 --> 00:20:23,690 Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό γιατί είσαι μαζί μου. 357 00:20:23,790 --> 00:20:25,124 Αυτοί ράβδοι και το ραβδί σου... 358 00:20:25,224 --> 00:20:27,560 Σύμφωνα με αυτήν μοιρολόγι, κύριε Σάιμον 359 00:20:27,660 --> 00:20:31,798 ήταν λήψη από το νοσοκομείο στην κηδεία. 360 00:20:31,898 --> 00:20:34,301 Με αυτόν τον σπασμένο αστράγαλο, ο πατέρας είναι εντελώς 361 00:20:34,401 --> 00:20:36,769 ανίκανος να φροντίσει το παιδί, Πρόνοια 362 00:20:36,869 --> 00:20:40,907 τοποθέτησε το παιδί για αναδοχή και μάλιστα 363 00:20:41,007 --> 00:20:43,075 που υποδεικνύονται σε αυτές καταγράφει ότι ο πατέρας 364 00:20:43,175 --> 00:20:47,780 συμφώνησε σε αυτή την ανάδοχη φροντίδα μόνο με μεγάλη λύπη. 365 00:20:47,880 --> 00:20:51,918 Εδώ είναι ένας δυνατός και υγιές αγόρι. 366 00:20:52,018 --> 00:20:53,553 Το όνομά του είναι Βίκτωρ. 367 00:20:53,653 --> 00:20:55,455 Το έχουμε αποφασίσει να τον αποκαλούν Φρανκ. 368 00:20:55,555 --> 00:20:56,789 Ειλικρινής. 369 00:20:56,889 --> 00:21:00,527 Το νιώθω πολύ έντονα αυτό ο πατέρας του επέστρεψε στην Πρόνοια 370 00:21:00,627 --> 00:21:03,896 αφού ανάρρωσε και ήταν βγήκε από το νοσοκομείο και είπε: 371 00:21:03,996 --> 00:21:06,232 ξέρεις, έχεις ο γιος μου, Victor Simon. 372 00:21:06,333 --> 00:21:07,934 Θέλω τον γιο μου πίσω. 373 00:21:08,034 --> 00:21:09,736 Θα μπορούσε πολύ πιθανό έχουν πει, 374 00:21:09,836 --> 00:21:13,072 δεν έχουμε κανέναν από αυτό όνομα, που δεν είχαν. 375 00:21:13,172 --> 00:21:15,842 Είχαν έναν Βίκτορ Εμάνουελ Σάιμαν. 376 00:21:15,942 --> 00:21:18,210 Δεν είχαν Victor Simon στους δίσκους τους. 377 00:21:25,318 --> 00:21:26,919 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Βίκτορ Ο Σάιμαν μπορεί να παρηγορηθεί 378 00:21:27,019 --> 00:21:29,822 γνωρίζοντας ότι δεν ήταν πραγματικά ένα ανεπιθύμητο παιδί, 379 00:21:29,922 --> 00:21:33,926 αλλά μάλλον θύμα μιας απίθανη συνωμοσία γεγονότων. 380 00:21:34,026 --> 00:21:36,629 Ωστόσο, αρκετά κομμάτια στο παζλ της ζωής του 381 00:21:36,729 --> 00:21:37,530 εξακολουθούν να αγνοούνται. 382 00:21:41,368 --> 00:21:44,571 Ελπίζω να συναντηθώ κάποιο μέλος της οικογένειάς μου 383 00:21:44,671 --> 00:21:46,906 να ξέρω ότι ανήκω. 384 00:21:47,006 --> 00:21:49,609 Θέλω να μάθω τι έγινε. 385 00:21:49,709 --> 00:21:52,111 Θέλω τα παιδιά μου να έχουν την πλευρά τους 386 00:21:52,211 --> 00:21:55,715 της οικογένειας, όπως οι θείοι, αδέρφια, αδερφές και ούτω καθεξής. 387 00:21:55,815 --> 00:21:57,917 Απλά θέλω να δω κάποιος και μιλήστε 388 00:21:58,017 --> 00:22:00,286 σε κάποιον που ανήκω. 389 00:22:05,658 --> 00:22:08,461 ROBERT STACK: Όταν επιστρέψουμε, μια βάναυση επίθεση αφήνει μια μητέρα 390 00:22:08,561 --> 00:22:10,029 και οι δύο κόρες της νεκρές. 391 00:22:10,129 --> 00:22:12,031 Ο σύζυγος μιας γυναίκας είναι καταζητείται για φόνο. 392 00:22:22,609 --> 00:22:26,579 Λας Βέγκας, η πόλη των μεγάλων όνειρα και ψηλά ρολά. 393 00:22:26,679 --> 00:22:28,648 Αυτή η έρημη πόλη έχει προσέλκυσε κάθε είδους 394 00:22:28,748 --> 00:22:30,617 του στραβού και απατεώνα. 395 00:22:30,717 --> 00:22:33,119 Ωστόσο κατά τη διάρκεια του τελευταίου δεκαετία, το ξηρό κλίμα 396 00:22:33,219 --> 00:22:35,822 και απεριόριστη ψυχαγωγία έχουν επίσης αρχίσει να προσελκύουν 397 00:22:35,922 --> 00:22:39,792 μια μεγάλη κοινότητα συνταξιούχων. 398 00:22:39,892 --> 00:22:42,294 Φρανκ Άλεν, Λος Άντζελες επιχειρηματίας, 399 00:22:42,395 --> 00:22:45,698 αγόρασε το όνειρό του γηροκομείο το 1986. 400 00:22:45,798 --> 00:22:48,034 Βρισκόταν σε ένα κομψή περιφραγμένη κοινότητα 401 00:22:48,134 --> 00:22:52,038 10 μίλια από στο κέντρο του Λας Βέγκας. 402 00:22:52,138 --> 00:22:54,006 Ως προσωρινό μέτρο, νοίκιασε το σπίτι 403 00:22:54,106 --> 00:22:56,275 σε άλλη οικογένεια, διατήρηση ενός δωματίου 404 00:22:56,375 --> 00:22:58,778 για τον εαυτό του καθώς και για τα συχνά επαγγελματικά του ταξίδια 405 00:22:58,878 --> 00:22:59,912 στη Νεβάδα. 406 00:23:00,012 --> 00:23:02,549 Αλλά ο Φρανκ Άλεν είχε δεν έχω ιδέα ότι ο Τζο 407 00:23:02,649 --> 00:23:04,951 Smith, ο άνθρωπος που νοίκιαζε το σπίτι του, 408 00:23:05,051 --> 00:23:06,185 είχε ένα δυσάρεστο παρελθόν. 409 00:23:09,489 --> 00:23:12,559 Ο Joe Weldon Smith, ο οποίος τηλεφώνησε ο ίδιος επενδυτής ακινήτων, 410 00:23:12,659 --> 00:23:15,562 είχε μακρά ιστορία ως απατεώνας άνδρας και είχε καταδικαστεί κάποτε 411 00:23:15,662 --> 00:23:17,797 απόπειρας μεγάλης κλοπής. 412 00:23:17,897 --> 00:23:20,032 Ζούσε στη Νεβάδα σπίτι με τη γυναίκα του, Judith, 413 00:23:20,132 --> 00:23:22,969 και οι δύο κόρες της από α προηγούμενος γάμος, 12 ετών 414 00:23:23,069 --> 00:23:24,537 Η Κρίστι και η 20χρονη Γουέντι. 415 00:23:27,373 --> 00:23:30,309 Στις 6 Οκτωβρίου 1990, Αναμενόταν ο Φρανκ Άλεν 416 00:23:30,409 --> 00:23:32,278 να έχει το σπίτι μόνος του. 417 00:23:32,378 --> 00:23:34,346 είχε πει ο Τζο Σμιθ ότι αυτός και η οικογένειά του 418 00:23:34,447 --> 00:23:36,683 θα ήταν εκτός πόλη για λίγες μέρες. 419 00:23:36,783 --> 00:23:38,851 Αντί για ξεκούραστο Σαββατοκύριακο, Άλεν 420 00:23:38,951 --> 00:23:43,155 είχε μπει σε έναν εφιάλτη. 421 00:23:43,255 --> 00:23:45,458 Κλείδωσα την πόρτα πίσω μου και πήγε 422 00:23:45,558 --> 00:23:50,797 μέχρι την κορυφή των σκαλοπατιών και ξεκλείδωσε την κρεβατοκάμαρα και μπήκε μέσα. 423 00:23:50,897 --> 00:23:52,899 Άρχισα να γδύνω, έβγαλα το σακάκι μου, 424 00:23:52,999 --> 00:23:57,269 πουκάμισο, γραβάτα, και ξαφνικά σταμάτησε στην πορεία μου και είπε: 425 00:23:57,369 --> 00:23:59,472 κάτι δεν πάει καλά. 426 00:23:59,572 --> 00:24:01,808 Είπα, δεν ξέρω τι είναι είναι, αλλά κάτι δεν πάει καλά. 427 00:24:13,452 --> 00:24:15,822 Τζο, τι διάολο κάνεις; 428 00:24:15,922 --> 00:24:21,961 Τον έπιασα από τον καρπό σε εκείνο το χέρι, το δεξί του χέρι, 429 00:24:22,061 --> 00:24:23,395 και τότε ήταν που τον τίναξα. 430 00:24:23,496 --> 00:24:26,533 Και είπα, Τζο, τι στο κόλαση προσπαθείς να κάνεις; 431 00:24:26,633 --> 00:24:29,902 Και τότε μου ήταν ξεκάθαρο ότι προσπαθούσε να με δολοφονήσει. 432 00:24:35,875 --> 00:24:38,277 Κατεβαίνοντας τα σκαλιά, εγώ είπε, τώρα, κλειδώθηκα 433 00:24:38,377 --> 00:24:40,647 μέσα με αυτά τα διπλά νεκρά μπουλόνια, και εγώ όχι 434 00:24:40,747 --> 00:24:43,315 έχετε χρόνο να πιάσετε ένα κλειδί. 435 00:24:43,415 --> 00:24:46,886 Έτσι έτρεξα απέναντι από το φουαγιέ η τραπεζαρία του σαλονιού. 436 00:24:46,986 --> 00:24:49,421 Και σίγουρα, πήγε την αντίθετη κατεύθυνση 437 00:24:49,522 --> 00:24:51,457 να με οδηγήσει στην κουζίνα. 438 00:24:51,558 --> 00:24:53,960 Και διπλασίασα για την εξώπορτα. 439 00:24:54,060 --> 00:24:56,963 Ακόμα δεν πίστευα ότι είχα ώρα να ψάξουμε για ένα κλειδί, 440 00:24:57,063 --> 00:24:59,231 οπότε πήγα κατευθείαν μέσα από την πόρτα. 441 00:25:06,773 --> 00:25:07,674 [λάστιχα κραυγή] 442 00:25:07,774 --> 00:25:09,809 Στάθηκε στην πόρτα και με αγριοκοίταξε 443 00:25:09,909 --> 00:25:13,813 και μετά μπήκε ξανά μέσα την κατεύθυνση του μπαρ. 444 00:25:13,913 --> 00:25:16,849 Και οδήγησα το αυτοκίνητό μου μέχρι την πύλη της φρουράς, 445 00:25:16,949 --> 00:25:19,586 και είπε στον φρουρό, καλέστε την αστυνομία. 446 00:25:19,686 --> 00:25:21,654 Υπάρχει ένας άντρας στο σπίτι μου. 447 00:25:21,754 --> 00:25:22,789 Τζο! 448 00:25:22,889 --> 00:25:24,724 Τζο, είναι η αστυνομία. 449 00:25:24,824 --> 00:25:26,659 Αν είσαι εκεί, βγες έξω. 450 00:25:30,162 --> 00:25:32,098 ROBERT STACK: 10 λεπτά αργότερα, τοπική αστυνομία 451 00:25:32,198 --> 00:25:36,268 φτάνουν στο σπίτι, αναμένοντας για να βρει τον Τζο Σμιθ ακόμα μέσα. 452 00:25:36,368 --> 00:25:38,137 Έκαναν γρήγορα τα δικά τους μακριά από το σαλόνι 453 00:25:38,237 --> 00:25:39,071 σε ένα υπνοδωμάτιο στον κάτω όροφο. 454 00:25:39,171 --> 00:25:39,972 Τζο! 455 00:25:40,072 --> 00:25:43,275 Έλα έξω, Τζο. 456 00:25:43,375 --> 00:25:44,877 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σκέφτηκαν είχαν στρίψει τον Τζο 457 00:25:44,977 --> 00:25:46,979 Ο Σμιθ κρύβεται κάτω από μια κουβέρτα. 458 00:25:47,079 --> 00:25:49,248 Αντίθετα, βρέθηκαν αντιμέτωποι με μια τραγική σκηνή 459 00:25:49,348 --> 00:25:52,318 της 12χρονης Κρίστι Κοξ, θετή κόρη του Σμιθ. 460 00:25:52,418 --> 00:25:56,488 Την είχαν στραγγαλίσει και σκοτώθηκε. 461 00:25:56,589 --> 00:25:58,925 Ήταν φανερό ότι είχε ήταν νεκρός εδώ και αρκετό καιρό. 462 00:25:59,025 --> 00:26:01,360 Είχε αρκετές πληγές το πρόσωπο και το κεφάλι της. 463 00:26:05,464 --> 00:26:07,700 Στο διπλανό υπνοδωμάτιο, αυτοί μπήκε με δύναμη και σε αυτό, 464 00:26:07,800 --> 00:26:10,770 και τότε ήταν η Wendy Cox βρέθηκε, ξαπλωμένος δίπλα στο κρεβάτι. 465 00:26:10,870 --> 00:26:14,006 Είχε περίπου 32 πληγές στα κεφάλια και τα χέρια της, 466 00:26:14,106 --> 00:26:16,075 αμυντικά τραύματα στα χέρια της. 467 00:26:16,175 --> 00:26:19,846 Και την είχαν στραγγαλίσει επίσης. 468 00:26:19,946 --> 00:26:23,249 Οι αστυνομικοί ανέβηκαν πάνω, έψαξαν τα ανοιχτά δωμάτια, η αίθουσα παιχνιδιών 469 00:26:23,349 --> 00:26:26,252 και ούτω καθεξής, και μετά πήγε στην κύρια κρεβατοκάμαρα, 470 00:26:26,352 --> 00:26:27,920 μπήκε αυτό. Οι πόρτες ήταν κλειστές. 471 00:26:28,020 --> 00:26:29,789 Μπήκαν σε εκείνη την κρεβατοκάμαρα, και τότε ήταν που βρήκαν 472 00:26:29,889 --> 00:26:31,190 Η Τζούντιθ Σμιθ, ξαπλωμένη στο κρεβάτι. 473 00:26:33,860 --> 00:26:35,594 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τζούντιθ Σμιθ, η γυναίκα του Τζο 474 00:26:35,695 --> 00:26:39,165 και μητέρα των δύο κοριτσιών, είχε επίσης χτυπήθηκε μέχρι θανάτου. 475 00:26:39,265 --> 00:26:42,034 Η αστυνομία το διαπίστωσε αργότερα τα τρία θύματα ήταν νεκρά 476 00:26:42,134 --> 00:26:45,537 για περίπου 18 ώρες. 477 00:26:45,638 --> 00:26:47,506 [το τηλέφωνο χτυπάει] 478 00:26:54,380 --> 00:26:55,748 Γεια σας; 479 00:26:55,848 --> 00:26:58,050 ROBERT STACK: Δύο ώρες μετά τα πτώματα ανακαλύφθηκαν, 480 00:26:58,150 --> 00:26:59,618 Ο Σμιθ τηλεφώνησε στο δικό του η νύφη της συζύγου. 481 00:26:59,719 --> 00:27:00,953 Είναι ο Τζο. 482 00:27:01,053 --> 00:27:03,756 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τα αρνήθηκε όλα εμπλοκή στις δολοφονίες. 483 00:27:03,856 --> 00:27:04,657 Τζο; 484 00:27:04,757 --> 00:27:05,557 Τι συμβαίνει; 485 00:27:05,658 --> 00:27:07,526 Είναι μετά τις 4:00 το πρωί. 486 00:27:07,626 --> 00:27:09,261 Κάθεσαι; 487 00:27:09,361 --> 00:27:10,462 Ναί. 488 00:27:10,562 --> 00:27:12,732 Περίπου 4:30 στο πρωί, 6 Οκτωβρίου, 489 00:27:12,832 --> 00:27:15,968 της είπε στο τηλέφωνο αυτή ότι η μητέρα και οι αδερφές της 490 00:27:16,068 --> 00:27:18,838 είχε δολοφονηθεί και είχε σκοτώσει 491 00:27:18,938 --> 00:27:21,440 ένας από τους ανθρώπους που έκανε το φόνο 492 00:27:21,540 --> 00:27:23,375 και ήξερε ποιος άλλα ήταν. 493 00:27:23,475 --> 00:27:24,977 Που είσαι; 494 00:27:25,077 --> 00:27:27,980 Δεν πειράζει που βρίσκομαι αυτή τη στιγμή. 495 00:27:28,080 --> 00:27:30,850 Απλά πρέπει να με πιστέψεις δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 496 00:27:30,950 --> 00:27:33,519 Αν δεν σκοτώσω τον εαυτό μου, πηγαίνω 497 00:27:33,619 --> 00:27:34,721 για να βρω τα παιδιά που το έκαναν. 498 00:27:34,821 --> 00:27:36,522 Ξέρω ποιοι είναι. 499 00:27:36,622 --> 00:27:39,291 Και θα τους σκοτώσω. 500 00:27:39,391 --> 00:27:42,729 Κατά τη γνώμη μου ήταν ένα τέχνασμα του κ. Σμιθ 501 00:27:42,829 --> 00:27:46,632 να πάρει υποστήριξη από την Τζούντιθ Τα μέλη της οικογένειας του Σμιθ 502 00:27:46,733 --> 00:27:47,934 και να τα φτιάξετε πιστέψτε ότι ήταν 503 00:27:48,034 --> 00:27:49,168 δεν συμμετείχε στις δολοφονίες. 504 00:27:51,871 --> 00:27:53,973 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Τζο Σμιθ τράπηκε σε φυγή σε ένα χρυσό Lincoln Continental 505 00:27:54,073 --> 00:27:57,977 με άδεια Vanity Nevada πιάτα που διαβάζουν Smitty 2. 506 00:27:58,077 --> 00:27:59,946 Καταζητείται για τρεις κατηγορίες για φόνο 507 00:28:00,046 --> 00:28:03,515 και μια καταμέτρηση απόπειρας δολοφονία με φονικό όπλο. 508 00:28:03,615 --> 00:28:08,687 Ο Smith είναι 50 ετών, έξι πόδια ψηλός και ζυγίζει 160 κιλά. 509 00:28:08,788 --> 00:28:11,123 Έχει καστανά μαλλιά και καστανά μάτια. 510 00:28:11,223 --> 00:28:15,261 Μπορεί να δουλεύει σε ακίνητα. 511 00:28:15,361 --> 00:28:17,296 Η αστυνομία εξακολουθεί να είναι μπερδεμένη με ό,τι φαίνεται να έχει 512 00:28:17,396 --> 00:28:19,498 διαπράχθηκε έγκλημα χωρίς κίνητρο. 513 00:28:19,598 --> 00:28:22,368 Κατά γενική ομολογία, οι Smiths' ο γάμος ήταν ευτυχισμένος. 514 00:28:22,468 --> 00:28:24,837 Αν και ο Τζο Σμιθ ήταν μέσα τρομερή οικονομική στενότητα, 515 00:28:24,937 --> 00:28:26,906 δεν κατονομάστηκε στη διαθήκη της συζύγου του, 516 00:28:27,006 --> 00:28:28,875 ούτε είχε ζωή ασφαλιστήρια συμβόλαια 517 00:28:28,975 --> 00:28:31,110 για αυτήν ή τις κόρες της. 518 00:28:31,210 --> 00:28:32,511 Οι αρχές πιστεύουν Ο Σμιθ μπορεί τώρα 519 00:28:32,611 --> 00:28:35,181 να είναι κάπου στα νοτιοδυτικά Ηνωμένες Πολιτείες ή Μεξικό. 520 00:28:37,984 --> 00:28:40,452 Λίγα λεπτά μετά από εμάς περιέγραψε την περίπτωση του Smith, 521 00:28:40,552 --> 00:28:42,621 ένας ανώνυμος θεατής κάλεσε το τηλεκέντρο μας 522 00:28:42,721 --> 00:28:44,690 να αναφέρει ότι το δραπέτης ζούσε 523 00:28:44,791 --> 00:28:48,094 κοντά στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια. 524 00:28:48,194 --> 00:28:50,362 Ο Σμιθ κρυβόταν έξω σε αυτό το μοτέλ, 525 00:28:50,462 --> 00:28:54,867 αλλά κατάφερε να ξεφύγει πριν μπορούσε να συλληφθεί. 526 00:28:54,967 --> 00:28:57,269 Μόλις διαπιστώσουμε ότι ο Τζο Ο Γουέλντον Σμιθ ήταν στο Λος 527 00:28:57,369 --> 00:28:59,772 Περιοχή Angeles, εμείς εστίασε την προσοχή μας 528 00:28:59,872 --> 00:29:03,609 στον αδερφό του, που γνωρίζουμε που είχε στενή επαφή. 529 00:29:03,709 --> 00:29:05,945 Μετά από πέντε ημέρες από παρακολουθώντας αυτόν τον αδελφό, 530 00:29:06,045 --> 00:29:10,716 διαπιστώσαμε πού το ύποπτος διέμενε. 531 00:29:10,817 --> 00:29:13,119 20 λεπτά αργότερα, Τζο Ουέλντον Σμιθ 532 00:29:13,219 --> 00:29:16,455 συνελήφθη σε άλλο ντόπιο μοτέλ, όπου ήταν εγγεγραμμένος 533 00:29:16,555 --> 00:29:17,589 με υποτιθέμενο όνομα. 534 00:29:20,459 --> 00:29:23,395 Μέσα στο δωμάτιο του Σμιθ, ντετέκτιβ ανέκτησε αρκετές πιστώσεις 535 00:29:23,495 --> 00:29:25,331 και τα δελτία ταυτότητας. 536 00:29:25,431 --> 00:29:27,766 Ο Σμιθ το είπε στην αστυνομία ήταν στη διαδικασία 537 00:29:27,867 --> 00:29:30,903 για τη δημιουργία μιας νέας ταυτότητας. 538 00:29:31,003 --> 00:29:32,438 Την εποχή του σύλληψη, Τζο Σμιθ 539 00:29:32,538 --> 00:29:34,440 μου υπέδειξε ότι αυτός είχε δει την τελευταία μετάδοση 540 00:29:34,540 --> 00:29:36,475 του «Άλυτου Πρόγραμμα Mysteries». 541 00:29:36,575 --> 00:29:40,279 Μου είπε επίσης ότι ήταν πολύ δύσκολο να είσαι φυγάς, 542 00:29:40,379 --> 00:29:42,381 και πάντα ήξερε κάποιον θα χτυπούσε την πόρτα 543 00:29:42,481 --> 00:29:43,515 μια μέρα. 544 00:29:43,615 --> 00:29:45,084 Είναι κάπως χαρούμενος που είναι όλα σε αυτό το σημείο. 545 00:29:55,928 --> 00:29:57,463 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, πρώην κάτοικοι 546 00:29:57,563 --> 00:29:59,531 ισχυρίζονται ότι αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο, 547 00:29:59,631 --> 00:30:01,700 αλλά είναι τα πνεύματα φιλικό, κακό, 548 00:30:01,800 --> 00:30:04,570 ή απλώς ένα αποκύημα του υπερδραστήρια φαντασία; 549 00:30:18,050 --> 00:30:19,986 Στο μικροσκοπικό χωριουδάκι των Ιχθυοπηγών, 550 00:30:20,086 --> 00:30:24,957 Η Νεβάδα είναι ένας 100χρονος Αγροικία σε στυλ Κάνσας. 551 00:30:25,057 --> 00:30:28,594 Αρχικά χτίστηκε στη συνέχεια σε ένα νεκροταφείο στην πόλη της Βιρτζίνια 552 00:30:28,694 --> 00:30:31,397 και έχει μετακινηθεί τρεις φορές. 553 00:30:31,497 --> 00:30:33,665 Κάποιοι το βρίσκουν πολύ περίεργο που το σπίτι 554 00:30:33,765 --> 00:30:36,802 κατάφερε να επιβιώσει για περισσότερο από έναν αιώνα. 555 00:30:36,903 --> 00:30:39,538 Άλλοι πιστεύουν ότι η εξήγηση είναι απλή. 556 00:30:39,638 --> 00:30:41,773 Λένε ότι αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο. 557 00:30:45,077 --> 00:30:48,214 Θα ήθελα να το δω να καταστρέφεται. 558 00:30:48,314 --> 00:30:50,983 Νομίζω ότι είναι κέντρο σημείο για πνεύματα. 559 00:30:51,083 --> 00:30:53,085 Το σπίτι έχει κάτι κρατώντας το ζωντανό. 560 00:30:57,356 --> 00:30:59,558 Θα ήθελα να το δω κάηκε ολοσχερώς. 561 00:30:59,658 --> 00:31:01,227 Πάντα μου άρεσαν τα παλιά σπίτια. 562 00:31:01,327 --> 00:31:05,731 Και είμαι γοητευμένος από αυτούς, από το κτίριο τους, και το γεγονός 563 00:31:05,831 --> 00:31:07,399 που έχουν τόσα πολλά ιστορία που έχουν 564 00:31:07,499 --> 00:31:09,535 άντεξε όλο αυτό το διάστημα. 565 00:31:09,635 --> 00:31:12,038 Απλώς νιώθω ότι έχουν μια δική τους ανάμνηση, 566 00:31:12,138 --> 00:31:13,072 όπως και οι άνθρωποι. 567 00:31:13,172 --> 00:31:15,374 Μπορούν να θυμούνται το παρελθόν και τα πράγματα 568 00:31:15,474 --> 00:31:16,275 που έχουν συμβεί εκεί. 569 00:31:27,453 --> 00:31:29,521 ROBERT STACK: Υπάρχει κάτι για τα στοιχειωμένα σπίτια 570 00:31:29,621 --> 00:31:31,057 ότι ακόμη και τα περισσότερα δύσπιστοι ανάμεσά μας 571 00:31:31,157 --> 00:31:33,559 δυσκολεύεται να αντισταθεί. 572 00:31:33,659 --> 00:31:35,861 Ίσως είναι επειδή αυτοί φέρνουν πίσω παιδικές αναμνήσεις 573 00:31:35,962 --> 00:31:37,997 από πράγματα που πάνε χτύπημα μέσα στη νύχτα, 574 00:31:38,097 --> 00:31:41,400 ή ίσως απλώς σαν μια καλή ιστορία φαντασμάτων. 575 00:31:41,500 --> 00:31:44,570 Αυτή είναι μια ιστορία δύο οικογενειών, οι Kelseys και οι Robinsons. 576 00:31:44,670 --> 00:31:46,973 Και οι δύο οικογένειες το πιστεύουν είχε υπερφυσικές συναντήσεις 577 00:31:47,073 --> 00:31:49,175 ενώ ζούσαν μέσα το σπίτι της Νεβάδα, 578 00:31:49,275 --> 00:31:52,278 αλλά το τελικό αποτέλεσμα θα ήταν να είναι πολύ διαφορετικό για το καθένα. 579 00:31:52,378 --> 00:31:55,514 Είναι αυτή η ιστορία ενός συμπαθητικού και καλοπροαίρετο πνεύμα; 580 00:31:55,614 --> 00:31:58,050 Είναι το παραμύθι του α φοβερός poltergeist; 581 00:31:58,150 --> 00:31:59,585 Ή είναι απλά ένα παραμύθι; 582 00:31:59,685 --> 00:32:02,888 Αναμφίβολα θα έχετε μια δική σας γνώμη. 583 00:32:06,625 --> 00:32:11,363 Η οικογένεια Kelsey αγόρασε το σπίτι στις 2 Μαΐου 1978, 100 χρόνια 584 00:32:11,463 --> 00:32:15,234 μέχρι την επομένη του άνδρα που το έχτισε είχε πεθάνει. 585 00:32:15,334 --> 00:32:17,536 Από την αρχή, υπήρχε κάτι απόκοσμο 586 00:32:17,636 --> 00:32:19,972 για το σπίτι. 587 00:32:20,072 --> 00:32:22,774 Ένιωσα σαν να είχαμε φτάσει περισσότερα από όσα διαπραγματευτήκαμε. 588 00:32:22,874 --> 00:32:25,177 Και δεν θα περνούσα το σπίτι στο σκοτάδι καθόλου 589 00:32:25,277 --> 00:32:28,714 από φόβο ότι θα τρέξω σε κάτι, σε κάτι που 590 00:32:28,814 --> 00:32:29,915 δεν έπρεπε να είναι εκεί. 591 00:32:37,423 --> 00:32:39,658 Ακριβώς όπως προλαβαίνεις κοιμήσου, θα άκουγες βήματα 592 00:32:39,758 --> 00:32:41,493 ανεβοκατεβαίνοντας τις σκάλες. 593 00:32:41,593 --> 00:32:44,163 Τι συμβαίνει; 594 00:32:44,263 --> 00:32:45,531 Ο άντρας μου θα το έκανε πες μου ότι άκουσε 595 00:32:45,631 --> 00:32:48,867 ένας θόρυβος σαν το θρόισμα των παλιών σιφόν φούστες 596 00:32:48,967 --> 00:32:50,802 έτσι το περιέγραψε. 597 00:32:50,902 --> 00:32:52,938 Μου ακούγεται σαν γούρλισμα. 598 00:32:53,039 --> 00:32:54,906 Φοβηθήκαμε πολύ, ή το έκανα πάντως, 599 00:32:55,007 --> 00:32:57,976 νομίζοντας ότι είτε εκεί πράγματι κάτι συνέβαινε 600 00:32:58,077 --> 00:33:00,746 στο σπίτι ή είχαμε μόλις είδα πάρα πολλές ταινίες τρόμου, 601 00:33:00,846 --> 00:33:02,448 και η φαντασία μου έτρεχε άγρια 602 00:33:02,548 --> 00:33:03,615 γιατί ήταν ένα παλιό σπίτι. 603 00:33:08,820 --> 00:33:11,957 Η κόρη του Kelsey, Jennifer, που ήταν τότε τεσσάρων ετών 604 00:33:12,058 --> 00:33:14,260 είχε ένα ακόμη περισσότερο παράξενη εμπειρία. 605 00:33:17,096 --> 00:33:18,997 Μόλις είχα ξυπνήσει επάνω για κάποιο λόγο. 606 00:33:19,098 --> 00:33:20,499 Δεν ξέρω γιατί. 607 00:33:20,599 --> 00:33:24,470 Και θυμάμαι, γύρισα και κοίταξα την πόρτα του υπνοδωματίου μου 608 00:33:24,570 --> 00:33:27,373 και είδα αυτό το αγοράκι. 609 00:33:27,473 --> 00:33:30,442 Και φαινόταν σαν να ήταν λυπημένος. 610 00:33:30,542 --> 00:33:35,647 Και, ο άνθρωπος, απλώς κοίταξε σαν να ανησυχούσε πραγματικά. 611 00:33:35,747 --> 00:33:37,383 Και ήταν μόνο εκεί για λίγα δευτερόλεπτα 612 00:33:37,483 --> 00:33:39,251 αλλά τότε απλά σαν εξαφανισμένος. 613 00:33:39,351 --> 00:33:40,619 Ήταν περίεργο. 614 00:33:40,719 --> 00:33:42,821 Δεν κοίταξαν οικείο σε μένα, 615 00:33:42,921 --> 00:33:44,223 αλλά ο τρόπος που αυτοί με κοιτούσαν 616 00:33:44,323 --> 00:33:45,891 απλά φαινόταν σαν να με ήξεραν. 617 00:33:45,991 --> 00:33:48,660 Ήταν πολύ περίεργο. 618 00:33:48,760 --> 00:33:51,063 Για κάποιο λόγο συνεχίζω να σκέφτομαι ότι η αιώρηση ήταν 619 00:33:51,163 --> 00:33:53,865 το ίδιο βράδυ που τον είδα. 620 00:33:53,965 --> 00:33:56,868 Για κάποιο λόγο απλώς συνδύασα τα δύο μαζί στη μνήμη. 621 00:33:56,968 --> 00:33:59,671 Αλλά θυμάμαι μόνο ξαπλωμένος εκεί στο κρεβάτι μου. 622 00:33:59,771 --> 00:34:04,643 Φαινόταν σαν το σύνολο το κρεβάτι ήταν σαν να επιπλέει. 623 00:34:04,743 --> 00:34:07,479 Αφού είπε η Τζένιφερ εμένα τι είχε συμβεί, 624 00:34:07,579 --> 00:34:10,749 Φοβήθηκα πολύ ότι τα πράγματα ήταν 625 00:34:10,849 --> 00:34:15,287 αρχίζουν να συμβαίνουν που δεν είναι υποτίθεται ότι θα συμβεί κανονικά. 626 00:34:15,387 --> 00:34:19,725 Και το είπα στον άντρα μου για αυτό και με ρώτησε 627 00:34:19,825 --> 00:34:21,427 αν όντως είχε ανυψωθεί. 628 00:34:21,527 --> 00:34:23,495 Και είπα, από αυτό που ήταν λέγοντας, ότι αυτό που ακουγόταν 629 00:34:23,595 --> 00:34:24,396 όπως. 630 00:34:27,966 --> 00:34:29,235 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τζιμ και η Σούζαν Κέλσι 631 00:34:29,335 --> 00:34:31,537 ακούγεται συχνά περίεργα βήματα πλησιάζουν 632 00:34:31,637 --> 00:34:33,205 την κρεβατοκάμαρα της κόρης τους. 633 00:34:33,305 --> 00:34:36,975 Ανησύχησαν για την ασφάλειά της. 634 00:34:37,075 --> 00:34:39,077 Σε απόγνωση, αποφάσισαν οι Kelseys 635 00:34:39,178 --> 00:34:41,747 να καλέσω έναν ντόπιο, Ο Ντάνιελ Μάρτιν, ο οποίος 636 00:34:41,847 --> 00:34:45,151 είχε τη φήμη του μέντιουμ. 637 00:34:45,251 --> 00:34:47,686 Όταν πρωτομίλησα στην κυρία Kelsey, 638 00:34:47,786 --> 00:34:52,424 ανησυχούσε περισσότερο, μπερδεμένη, γιατί δεν το έκανε 639 00:34:52,524 --> 00:34:55,461 καταλάβετε τι συνέβαινε. 640 00:34:55,561 --> 00:34:56,928 ROBERT STACK: Μετά επίσκεψη στο σπίτι, 641 00:34:57,028 --> 00:35:00,899 Ο Μάρτιν επέστρεψε στο δωμάτιό του και έβαλε τον εαυτό του σε βαθιά έκσταση. 642 00:35:00,999 --> 00:35:04,035 Απίστευτα, ο Μάρτιν το λέει αυτό ενώ ήταν σε έκσταση, 643 00:35:04,136 --> 00:35:05,471 συνάντησε το φάντασμα της Κέλσι. 644 00:35:08,340 --> 00:35:11,410 Επικοινώνησα με έναν οντότητα, εμφανίστηκε 645 00:35:11,510 --> 00:35:13,979 σε μένα ως ιστιοφόρο. 646 00:35:14,079 --> 00:35:15,447 Αυτό μου ήρθε στο μυαλό. 647 00:35:15,547 --> 00:35:17,082 Είχε το μουστάκι. 648 00:35:17,183 --> 00:35:21,287 Και εκείνη την ώρα εγώ τον ρώτησε ποιος είσαι; 649 00:35:21,387 --> 00:35:24,290 Και μου είπε τα δικά του το όνομα ήταν Σαμουήλ. 650 00:35:24,390 --> 00:35:27,359 Και μου είπε τότε ότι ο σκοπός του εκεί 651 00:35:27,459 --> 00:35:33,165 ήταν να προστατεύσει το παιδί και εκείνος ήταν εκεί για να μην βλάψει κανέναν. 652 00:35:33,265 --> 00:35:36,768 Μετά του εξήγησα ότι τρόμαζε την οικογένεια, 653 00:35:36,868 --> 00:35:40,239 και ο Σαμουήλ υποσχέθηκε να μην το κάνει αυτά τα πράγματα στο μέλλον, 654 00:35:40,339 --> 00:35:44,876 για να μην τους τρομάξουμε κάνοντας τρομακτικά πράγματα για αυτούς. 655 00:35:44,976 --> 00:35:48,814 Η Τζένιφερ με ρώτησε, είπε: αυτό σημαίνει ότι θα φύγει; 656 00:35:48,914 --> 00:35:50,649 Και είπα, δεν ξέρω. 657 00:35:50,749 --> 00:35:53,185 Και μετά μερικές εβδομάδες αργότερα, τα πράγματα είχαν ηρεμήσει, 658 00:35:53,285 --> 00:35:54,986 και με ρώτησε αν είχε απομακρυνθεί, 659 00:35:55,086 --> 00:35:56,355 και είπα, δεν ήξερα. 660 00:35:56,455 --> 00:35:57,723 Και είπε, καλά, Δεν νομίζω ότι το έκανε. 661 00:35:57,823 --> 00:36:00,792 Λέει, νομίζω είναι μέχρι τη σοφίτα. 662 00:36:00,892 --> 00:36:02,461 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Η Kelseys πείστηκε 663 00:36:02,561 --> 00:36:07,799 ότι το φάντασμά τους, ο Σαμουήλ, ήταν α πνεύμα που τους σήμαινε κανένα κακό. 664 00:36:07,899 --> 00:36:11,470 Τρία χρόνια αργότερα, το 1981, αυτοί μετακόμισε σε ένα πιο μοντέρνο σπίτι 665 00:36:11,570 --> 00:36:12,671 κοντά. 666 00:36:12,771 --> 00:36:16,575 Το παλιό σπίτι ήταν μισθωμένο σε έναν πιθανό αγοραστή. 667 00:36:16,675 --> 00:36:19,044 Μέχρι τώρα, οι Kelseys είχε τρία παιδιά, 668 00:36:19,144 --> 00:36:20,446 συμπεριλαμβανομένου ενός βρέφους γιου. 669 00:36:25,851 --> 00:36:27,786 Όταν ήταν ο γιος μου επτά εβδομάδων, 670 00:36:27,886 --> 00:36:30,322 Είχα βγάλει μερικές φωτογραφίες εκείνος και εγώ είχαμε τελειώσει το φλας, 671 00:36:30,422 --> 00:36:33,024 και είχα τα υπόλοιπα ρολό φιλμ για χρήση. 672 00:36:33,124 --> 00:36:35,261 Και έτσι το αποφάσισα προσπαθήστε να πάρετε τις φωτογραφίες 673 00:36:35,361 --> 00:36:36,962 τον έχουν πάρει έτσι κι αλλιώς. 674 00:36:37,062 --> 00:36:38,497 Και τον στήριξα επάνω στο love seat 675 00:36:38,597 --> 00:36:41,767 δίπλα σε ένα φωτιστικό, με μερικά λούτρινα ζωάκια γύρω του, 676 00:36:41,867 --> 00:36:43,869 και προχώρησε στη λήψη του το υπόλοιπο ρολό της ταινίας, 677 00:36:43,969 --> 00:36:45,637 υπολογίζοντας εκεί θα έπρεπε να είναι αρκετό φως. 678 00:36:49,741 --> 00:36:52,244 Όταν πήγα να διαλέξω το φωτογραφίες, τις άνοιξα 679 00:36:52,344 --> 00:36:57,283 και τα έβγαλα και εκεί ήταν ένας άντρας στην πρώτη φωτογραφία. 680 00:36:57,383 --> 00:36:59,551 Και σκέφτηκα, αυτά δεν είναι οι φωτογραφίες μου. 681 00:36:59,651 --> 00:37:00,819 Οπότε τους πέρασα. 682 00:37:00,919 --> 00:37:03,689 Και μετά από αυτό το αρχικό εικόνα, όλα εκεί μέσα, 683 00:37:03,789 --> 00:37:05,891 το ρολό ήταν του γιου μου. 684 00:37:05,991 --> 00:37:08,760 Και έλεγξα το αρνητικό μου και ο άντρας ήταν πάνω του. 685 00:37:11,730 --> 00:37:13,699 Ο μόνος τρόπος που μπορώ εξηγήστε τη φωτογραφία 686 00:37:13,799 --> 00:37:16,067 είναι ότι είναι του το φάντασμά μας, Σαμουήλ, 687 00:37:16,167 --> 00:37:18,337 γιατί η κόρη μου μου είχε πει για 688 00:37:18,437 --> 00:37:21,507 τρεις εβδομάδες νωρίτερα από εκείνη ένιωθε ότι είχε μετακομίσει μαζί μας. 689 00:37:21,607 --> 00:37:23,409 Και δεν την πίστεψα. 690 00:37:23,509 --> 00:37:25,577 Και μόλις είδα το φωτογραφία του, 691 00:37:25,677 --> 00:37:27,479 και ήταν ο τρόπος του να μας πει ότι αυτός 692 00:37:27,579 --> 00:37:28,947 είχε μάλιστα μετακομίσει μαζί μας. 693 00:37:29,047 --> 00:37:32,418 Αυτό ήταν το μόνο εξήγηση υπήρχε. 694 00:37:32,518 --> 00:37:34,886 ROBERT STACK: Ο μυστηριώδης η φωτογραφία έγινε πρωτοσέλιδο 695 00:37:34,986 --> 00:37:36,888 νέα στο Fish Springs. 696 00:37:36,988 --> 00:37:40,326 Είναι ενδιαφέρον ότι κανείς δεν μπαίνει η πόλη αναγνώρισε τον άνδρα 697 00:37:40,426 --> 00:37:42,528 στην εικόνα. 698 00:37:42,628 --> 00:37:45,597 «Άλυτα Μυστήρια» έφερε στον φωτογραφικό ειδικό Vernon 699 00:37:45,697 --> 00:37:48,467 Miller να αναλύσει το στιγμιότυπο. 700 00:37:48,567 --> 00:37:52,871 Δεν μπορώ να πω με ακρίβεια πώς σχηματίστηκε αυτή η εικόνα. 701 00:37:52,971 --> 00:37:55,474 Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία. 702 00:37:55,574 --> 00:37:59,711 Η εικόνα είναι τρισδιάστατη και έχει αντικατοπτρισμένες ιδιότητες 703 00:37:59,811 --> 00:38:02,213 όπου το δέρμα είναι σφιγμένο ενάντια το κρανίο, είναι πιο φωτεινό 704 00:38:02,314 --> 00:38:04,516 και υπάρχουν τα κυριότερα σημεία εκεί. 705 00:38:04,616 --> 00:38:06,418 Μια εκδήλωση του ένα φάντασμα είναι συνήθως 706 00:38:06,518 --> 00:38:09,287 θεωρείται ως διαφανές ή αυτοφωτιζόμενος, 707 00:38:09,388 --> 00:38:12,023 και αυτό είναι σίγουρα ανακλώμενο φως. 708 00:38:12,123 --> 00:38:16,862 Εντόπισα γραμμές, οριζόντιες γραμμές, σε όλη την εικόνα. 709 00:38:16,962 --> 00:38:21,533 Εν κατακλείδι, θα ήθελα πες ότι το φάντασμα του Σαμουήλ 710 00:38:21,633 --> 00:38:23,369 κατασκευάστηκε από ένα μεγάλο οθόνη τηλεόρασης. 711 00:38:26,004 --> 00:38:28,540 Η εικόνα του Ο Σάμουελ δεν είναι ψεύτικος. 712 00:38:28,640 --> 00:38:31,176 Υπάρχουν πολλά πράγματα αυτό δεν μπορεί να εξηγηθεί. 713 00:38:31,276 --> 00:38:33,479 Και απλά σκέφτομαι αυτό είναι ένα από αυτά. 714 00:38:33,579 --> 00:38:35,080 Ξέρω ότι δεν μπορώ εξηγήστε πώς κάποιος 715 00:38:35,180 --> 00:38:39,918 βγήκε στη φωτογραφία μου αυτό δεν ήμουν εκεί όταν το έσπασα. 716 00:38:40,018 --> 00:38:42,388 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Οι Kelseys επιμένουν δεν έχουν φωτογραφίσει ποτέ 717 00:38:42,488 --> 00:38:44,390 την οθόνη της τηλεόρασής τους. 718 00:38:44,490 --> 00:38:48,126 Θα μπορούσε η εικόνα να είναι α απλό ατύχημα, ακόμα και φάρσα; 719 00:38:48,226 --> 00:38:51,530 Ή θα μπορούσε όντως να είναι φάντασμα; 720 00:38:51,630 --> 00:38:54,800 Για 15 μήνες οι νέοι ένοικοι του σπιτιού Fish Springs 721 00:38:54,900 --> 00:38:57,903 ανέφερε τίποτα έξω από τα συνηθισμένα. 722 00:38:58,003 --> 00:39:00,706 Αλλά μετά τον Οκτώβριο του 1989, το σπίτι 723 00:39:00,806 --> 00:39:02,173 νοικιάστηκε σε άλλη οικογένεια. 724 00:39:05,644 --> 00:39:07,546 Ο Στιβ και η Μόνα Ο Ρόμπινσον δεν ήξερε τίποτα 725 00:39:07,646 --> 00:39:09,948 για το απόκοσμο παρελθόν του σπιτιού. 726 00:39:10,048 --> 00:39:12,017 Σύντομα, όμως, το Οικογένεια Robinson 727 00:39:12,117 --> 00:39:15,053 πιάστηκε στη μέση είναι η δική του ιστορία φαντασμάτων. 728 00:39:17,923 --> 00:39:19,591 Ένιωσα ότι υπήρχε φαντάσματα στο σπίτι, 729 00:39:19,691 --> 00:39:22,027 αλλά μετά κράτησα λέγοντας στον εαυτό μου όχι. 730 00:39:22,127 --> 00:39:26,364 Και τα πράγματα ξεκίνησαν συμβαίνει όλο και περισσότερο, 731 00:39:26,465 --> 00:39:29,401 τα βήματα, τα κτυπήματα. 732 00:39:29,501 --> 00:39:33,138 Θα το ανέφερα Ο Steve μια στο τόσο, 733 00:39:33,238 --> 00:39:37,876 και έλεγε, όχι, υπάρχει πρέπει να είναι κάποιος λόγος 734 00:39:37,976 --> 00:39:38,977 όλα αυτά συμβαίνουν. 735 00:39:39,077 --> 00:39:39,978 Είναι ένα παλιό σπίτι. 736 00:39:42,581 --> 00:39:44,082 Σκεφτήκαμε ακόμη και τους σωλήνες. 737 00:39:44,182 --> 00:39:47,953 Τα σκεφτήκαμε όλα είδη πραγμάτων. 738 00:39:48,053 --> 00:39:50,155 ROBERT STACK: The Robinsons ανησύχησε εξαιρετικά 739 00:39:50,255 --> 00:39:52,591 όταν το 11χρονο τους γιο, Garrett, άρχισε να έχει 740 00:39:52,691 --> 00:39:54,125 τρομακτικές εμπειρίες. 741 00:39:58,930 --> 00:40:04,570 Άρχισα να ακούω θορύβους στον επάνω όροφο σαν να περπατούσε, 742 00:40:04,670 --> 00:40:05,637 χτυπήματα και άλλα. 743 00:40:09,240 --> 00:40:11,943 Αφού άκουσα το γέλιο, Ανέβηκα στην κορυφή 744 00:40:12,043 --> 00:40:14,179 της σκάλας μόνος μου. 745 00:40:14,279 --> 00:40:16,715 Φοβήθηκα όμως γιατί Άκουσα όλα αυτά τα βήματα 746 00:40:16,815 --> 00:40:19,217 [δεν ακούγεται]. 747 00:40:19,317 --> 00:40:25,624 Και υπήρχε ένα ολόκληρο μάτσο του περπατήματος [δεν ακούγεται] 748 00:40:25,724 --> 00:40:26,525 ενώ ήμουν στον επάνω όροφο. 749 00:40:29,961 --> 00:40:35,801 Μετά άρχισα να ακούω βουητό, τρεις διαφορετικές σαν φωνές, 750 00:40:35,901 --> 00:40:38,303 ένα υψηλότερο, [δεν ακούγεται]. 751 00:40:41,873 --> 00:40:44,175 Τότε έτρεξα έξω από την πόρτα. 752 00:40:44,275 --> 00:40:47,879 Όταν βγήκα έξω, όταν εγώ ήταν μέσα στο δρόμο μου, 753 00:40:47,979 --> 00:40:50,582 υπήρχε όλο αυτό το χτύπημα της πόρτας της σήτας. 754 00:40:53,519 --> 00:40:57,556 Και μετά για κάποιο λόγο, Κοίταξα προς το παράθυρο 755 00:40:57,656 --> 00:41:03,629 και είδα αυτόν τον γέρο και είχε αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπό του, 756 00:41:03,729 --> 00:41:06,297 ένα χαμογελαστό χαμόγελο, όχι σαν μια πραγματική μοχθηρή, 757 00:41:06,397 --> 00:41:07,599 σαν να προσπαθούσε να γίνει κακός. 758 00:41:10,235 --> 00:41:12,871 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εξάχρονος Ο Μάιλς ήταν το επόμενο παιδί που έπεσε 759 00:41:12,971 --> 00:41:16,207 κάτω από το ξόρκι του σπιτιού. 760 00:41:16,307 --> 00:41:21,379 Θυμάμαι ένα βράδυ που ήμουν να σηκωθεί από το κρεβάτι. 761 00:41:21,479 --> 00:41:25,316 Σηκώθηκε αρκετά ψηλά. 762 00:41:25,416 --> 00:41:32,090 Και δεν το ήξερα τι γινόταν. 763 00:41:32,190 --> 00:41:35,861 Μόλις με σήκωσαν. 764 00:41:35,961 --> 00:41:38,864 Λοιπόν το είχα πει στο δικό μου σύζυγος τότε που εγώ 765 00:41:38,964 --> 00:41:40,999 δεν ήθελε να ζήσει εκεί. 766 00:41:41,099 --> 00:41:45,336 Και είπε, καλά, πάει, δεν πρόκειται να μας βλάψουν. 767 00:41:45,436 --> 00:41:46,237 Δεν φοβόταν. 768 00:41:50,141 --> 00:41:51,810 ROBERT STACK: Τέλος, η Μόνα Ρόμπινσον 769 00:41:51,910 --> 00:41:54,946 έφτασε στην άκρη του σχοινιού της. 770 00:41:55,046 --> 00:41:57,983 Ήμασταν εγώ και ο άντρας μου ετοιμάζεται να πάει για ύπνο 771 00:41:58,083 --> 00:42:00,118 και δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 772 00:42:00,218 --> 00:42:03,388 Και μπορούσα να ακούσω χτυπήματα στο διάδρομο, 773 00:42:03,488 --> 00:42:05,857 σαν να κατεβαίνεις τις σκάλες. 774 00:42:05,957 --> 00:42:09,695 Τότε ξαφνικά εγώ ακούστηκε, ακριβώς πίσω από το κρεβάτι μου, 775 00:42:09,795 --> 00:42:12,530 με αντρική φωνή με αποκάλεσε σκύλα. 776 00:42:17,603 --> 00:42:24,943 Ήταν μια κακή φωνή, τρελή, θυμωμένη. 777 00:42:25,043 --> 00:42:29,147 Σκέφτηκα, ξέρεις, ότι είχε τρελαθεί. 778 00:42:29,247 --> 00:42:34,686 Αλλά ταυτόχρονα καιρό, την πίστεψα. 779 00:42:34,786 --> 00:42:36,588 Αρνήθηκε να πάει για ύπνο. 780 00:42:36,688 --> 00:42:39,090 Πάντα το φοβόταν αυτό μόλις πέσαμε στο κρεβάτι, 781 00:42:39,190 --> 00:42:41,026 θα ξεκινούσαν οι θόρυβοι. 782 00:42:41,126 --> 00:42:44,663 Έτσι θα έμενε ξύπνια όλη τη νύχτα. 783 00:42:44,763 --> 00:42:48,499 Ένιωσα σαν να ήταν προσπαθώντας να με τρελάνει. 784 00:42:48,600 --> 00:42:53,672 Δεν θα πίστευα ποτέ κανέναν αυτό μου είπε τι συνέβη 785 00:42:53,772 --> 00:42:58,309 για μένα, δεν θα τους πίστευα. 786 00:42:58,409 --> 00:43:01,012 Το πιστεύω τώρα, γιατί μας έτυχε. 787 00:43:01,112 --> 00:43:03,749 Ποτέ δεν πιστεύεις κάτι τέτοιο ότι μέχρι να σου συμβεί. 788 00:43:07,018 --> 00:43:10,021 ROBERT STACK: 31 Ιανουαρίου, 1990, οι Robinsons μετακόμισαν 789 00:43:10,121 --> 00:43:14,693 έξω από το σπίτι, λιγότερο από τέσσερις μήνες μετά τη μετακόμισή τους. 790 00:43:14,793 --> 00:43:16,828 Οι Kelseys, που ακόμα κάποτε είχε το σπίτι 791 00:43:16,928 --> 00:43:19,464 κάλεσε ξανά τον Ντάνιελ Μάρτιν. 792 00:43:19,564 --> 00:43:22,668 Για άλλη μια φορά, έβαλε τον εαυτό του σε έκσταση. 793 00:43:22,768 --> 00:43:25,704 Για άλλη μια φορά ισχυρίστηκε συνάντησε φαντάσματα, 794 00:43:25,804 --> 00:43:27,405 αυτή τη φορά διαφορετικά. 795 00:43:33,211 --> 00:43:35,346 Εκείνη τη φορά που συνάντησα τρεις οντότητες, 796 00:43:35,446 --> 00:43:37,949 δύο άνδρες και μία γυναίκα. 797 00:43:38,049 --> 00:43:40,786 Οι πρώτες μου εντυπώσεις όταν Πλησίασα αυτές τις οντότητες 798 00:43:40,886 --> 00:43:43,388 ήταν ότι ήταν από την εποχή της πόλης της Βιρτζίνια 799 00:43:43,488 --> 00:43:45,724 πίσω στα παλιά χρόνια. 800 00:43:45,824 --> 00:43:47,893 Αυτές οι οντότητες ήταν όχι καταστροφικό, 801 00:43:47,993 --> 00:43:49,761 ήταν απλά τσαχπινιά, ευγενικός 802 00:43:49,861 --> 00:43:53,431 ενός θορυβώδους μικρού συμμορία ταραχοποιών, 803 00:43:53,531 --> 00:43:56,668 ήταν και ήταν ακόμα. 804 00:43:56,768 --> 00:43:57,803 ROBERT STACK: Ο Μάρτιν λέει ότι ρώτησε 805 00:43:57,903 --> 00:43:59,537 τα πνεύματα να φύγουν από το σπίτι. 806 00:43:59,637 --> 00:44:02,540 Αλλά ήταν πολύ αργά για να κάνε καλά το Robinson. 807 00:44:02,640 --> 00:44:05,143 Ήταν ήδη εγκαταστάθηκε σε ένα νέο σπίτι, 808 00:44:05,243 --> 00:44:07,779 μακριά από στοιχειώματα και poltergeists. 809 00:44:11,082 --> 00:44:13,752 Για τους περισσότερους από εμάς, αυτό το έπος ακούγεται απίστευτο. 810 00:44:13,852 --> 00:44:15,420 Αλλά οι Kelseys και οι Robinsons 811 00:44:15,520 --> 00:44:17,488 πάρτε το πολύ στα σοβαρά. 812 00:44:17,588 --> 00:44:19,490 Είναι ενδιαφέρον να σημειώστε ότι πέρυσι, 813 00:44:19,590 --> 00:44:21,026 οι Kelsey πούλησαν το σπίτι σε ένα ζευγάρι 814 00:44:21,126 --> 00:44:23,394 με δύο παιδιά, τα οποία αγορασμένο με πλήρη γνώση 815 00:44:23,494 --> 00:44:25,897 των ιστοριών του πνεύματα και στοίχειωμα. 816 00:44:25,997 --> 00:44:28,099 Οι νέοι ιδιοκτήτες έχουν μπει το σπίτι για οκτώ μήνες 817 00:44:28,199 --> 00:44:31,002 και έχουν αναφέρει όχι ασυνήθιστα φαινόμενα. 818 00:44:31,102 --> 00:44:33,271 Ίσως φαντάσματα, όπως πολλά άλλα πράγματα 819 00:44:33,371 --> 00:44:36,441 υπάρχουν μόνο στα μάτια του θεατή, ίσως. 820 00:44:46,584 --> 00:44:50,121 Στο επόμενο μας «Άλυτο Μυστήρια», για μια μοναχική χήρα, 821 00:44:50,221 --> 00:44:53,458 Ο Έρικ Κέσλερ είναι σαν όνειρο γίνεται πραγματικότητα, γοητευτικό, κομψό, 822 00:44:53,558 --> 00:44:55,861 και κοσμοπολίτης, έχει τις τέλειες ιδιότητες 823 00:44:55,961 --> 00:44:59,530 για έναν πιθανό σύζυγο και ένας κύριος απατεώνας. 824 00:44:59,630 --> 00:45:01,032 Τα περίτεχνα σχήματά του έχουν φέρεται 825 00:45:01,132 --> 00:45:05,636 κέρδισε περισσότερα από 150.000 $ από τουλάχιστον τέσσερις ευάλωτες γυναίκες. 826 00:45:05,737 --> 00:45:07,773 Οι αρχές είναι πεπεισμένες ότι ο κατάλογος των θυμάτων του 827 00:45:07,873 --> 00:45:11,810 είναι πολύ περισσότερο και ακόμα μεγαλώνει. 828 00:45:11,910 --> 00:45:15,213 Ελάτε μαζί μου για την επόμενη έκδοσή μας του «Άλυτα Μυστήρια». 829 00:45:21,619 --> 00:45:23,955 [παίζει μουσική]